-
1 смазка
смазка ж 1. (действие) Schmieren n 1, Ölen n 1; Einschmieren n, Einölen n (маслом); Einfetten n 1 (жиром) 2. (смазочный материал) Schmiere f c; тех. Schmiermittel n 1d -
2 смазка
ж2) ( смазочный материал) Schmiere f; тех. Schmiermittel n -
3 Ölung
сущ.1) общ. промасливание, смазка маслами, смазка (маслом)2) воен. смазка3) тех. смазка маслом4) рел. помазание елеем5) авт. смазывание6) артил. смазка7) текст. эмульсирование8) свар. смазка жидким маслом -
4 Ölschmierung
сущ.1) тех. смазка маслом, смазывание маслом2) артил. смазка3) свар. смазка жидким маслом4) судостр. масляная смазка -
5 Ölbeschmierung
-
6 Ölen
гл.1) тех. промасливание, смазка маслом, смазывание маслом2) артил. смазка3) текст. замасливание, эмульсирование4) ВМФ. смазывание -
7 Öldruckschmierung
сущ.1) авиа. принудительная смазка, смазка маслом под давлением2) авт. смазывание под давлением3) артил. смазка под давлением -
8 Verölen
сущ.1) нефт. забрызгивание маслом2) судостр. смазка маслом, смазывание маслом3) кинотех. замасливание (напр., фильма) -
9 Öldruckschmierung
авиа. смазка маслом под давлением авиа. принудительная смазка -
10 Ölschmierung
f́смазка маслом, смазывание масломDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ölschmierung
-
11 Ölbeschmierung
Ölbeschmierung fсмазка маслом, смазывание маслом -
12 Ölschmierung
Ölschmierung fсмазывание маслом, смазка маслом -
13 Ölen
n1) смазывание [смазка] маслом2) промасливание; текст. замасливание -
14 Ölschmierung
fсмазывание [смазка] маслом -
15 Ölschmierung
(f)смазывание (смазка) масломDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Ölschmierung
-
16 Ölschmierung
f́смазка маслом -
17 Ölschmierung
авиа. смазка маслом -
18 Ölschmierung
(f) -
19 Obenschmierung
сущ.1) авиа. верхняя смазка, смазка перед запуском2) авт. смазка верхних элементов камеры сгорания (четырёхтактных ДВС) маслом, добавляемым в бензин -
20 Nachschmierung
сущ.1) тех. добавление смазочного материала2) нефт. дозаправка маслом, дополнительная смазка, повторная смазка
См. также в других словарях:
смазка маслом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN oil lubrication … Справочник технического переводчика
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Oiling — Смазка, смазывание; пропитывание маслом, промасливание … Краткий толковый словарь по полиграфии
Смазочные материалы* — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смазочные материалы — (франц. graisse; англ. grease, smear, ungment; нем. Schmiermittel) представляют вещества различного происхождения и состава, при обыкновенной t° находящиеся в жидком, твердом и промежуточном между ними состоянии и предназначаемые для устранения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Напилок — (иначе: напильник, подпилок или пила, Lime, Feile, file) стальной, крепко закаленный брусок, покрытый насечками, благодаря которым можно, с его помощью, соскабливать с поверхности предмета лишний материал в виде опилок , чтобы придать ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Новорождённый — I Новорожденный (neonatus) ребенок с момента рождения до четырехнедельного возраста. Этот период жизни ребенка носит также название неонатального. В зависимости от срока беременности к моменту рождения различают доношенных, недоношенных и… … Медицинская энциклопедия
§ 3. Несколько слов о хранении оружия — Для сохранения оружия в состоянии, которое исключило бы его преждевременное разрушение, в первую очередь нужно правильно выбрать помещение, где оно будет храниться. Основной материал, из которого делается оружие, железо, но оно часто… … Энциклопедия средневекового оружия
Напилок* — (иначе: напильник, подпилок или пила, Lime, Feile, file) стальной, крепко закаленный брусок, покрытый насечками, благодаря которым можно, с его помощью, соскабливать с поверхности предмета лишний материал в виде опилок , чтобы придать ему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
смазочные материалы — смазочные материалы обобщённое название веществ (жидких, пластичных, твёрдых или пастообразных), наносимых на поверхности деталей машин, механизмов, рабочих частей инструментов и т. п. Используются в технике для уменьшения трения при… … Энциклопедия «Жилище»